Le tout au pluriel Magazine Magazine socio-culturel
LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS
Donald J. Trump
Votre Excellence,
Je vous écris avec un profond sentiment de déception, mais aussi avec clarté, dignité et une vérité inébranlable. Pour des raisons difficiles à comprendre, il existe une posture persistante de mépris et d’ingratitude envers Hayti de la part de votre administration.
Parce que le silence est parfois pris pour une faiblesse, j’ai choisi aujourd’hui de parler franchement et de rétablir les faits.
Votre arrière-arrière-grand-père, Johannes Drumpft, né en Bavière en 1789, a voyagé avec près de 1 000 colons allemands vers ce qui était alors Saint-Domingue — l’Hayti actuelle (Bombardopolis). Ils venaient chercher ce qu’Hayti a toujours offert : refuge, opportunités et la possibilité de reconstruire une vie.
Après qu’Hayti ait obtenu son indépendance en 1804, l’Empereur Jacques Dessalines — victorieux, résolu mais magnanime — a accordé la citoyenneté à ces colons allemands. Parmi eux se trouvait votre ancêtre Drumpft, qui a vécu, travaillé et élevé sa famille sur le sol haytien avant de retourner finalement en Allemagne, où il est décédé en 1835. Ses descendants deviendraient un jour les ancêtres de votre propre lignée.
Prenez un moment pour méditer sur cette vérité :
Si Hayti avait tourné le dos à votre arrière-arrière-grand-père, le monde n’aurait peut-être jamais connu un homme nommé Donald J. Trump.
L’histoire, parfois, est tenue par de petites bontés qui résonnent à travers les générations.
C’est pourquoi votre attitude méprisante envers Hayti est si douloureuse. Lorsque vous auriez qualifié Hayti de « pays de merde » en 2018 — déclaration largement rapportée dans le monde entier — vous avez rouvert des blessures qui ne se sont jamais complètement refermées. Je n’avais pas répondu à l’époque parce que trop de politiciens haytiens ont abandonné leur voix, choisissant l’allégeance à des puissances étrangères plutôt que la loyauté envers leur propre peuple.
Mais aujourd’hui, je refuse de rester silencieux.
Pas tant que les haytiens — la plupart vivant légalement et contribuant de manière significative aux États-Unis — font à nouveau face à la traumatologie, à l’hostilité et à la menace de déportations massives.
Avant de donner l’ordre de renvoyer des familles haytiennes l’année prochaine, considérez ceci :
En 1914, les Marines américains ont volé les réserves d’or d’Hayti et les ont transférées dans des banques de New York — sans le consentement du peuple haytien. Si le véritable leadership et l’honneur ont encore un sens, restituer cette richesse avec intérêts démontrerait de l’intégrité plutôt que de l’indifférence.
De plus, les Haytiens vivant aux États-Unis ont investi leur argent durement gagné dans le système de sécurité sociale pour leur retraite. Si vous les renvoyez, assurez-vous qu’ils reçoivent les fonds qu’ils ont légitimement gagnés — des fonds qu’ils ont contribué à ce système en bonne foi.
Vous déclarez qu’Hayti « pue », pourtant les États-Unis maintiennent une ambassade sur notre sol. Si Hayti est aussi indigne que vous le prétendez, pourquoi ne pas la retirer ? Je vous assure : les enfants éveillés de Dessalines applaudiraient une telle décision, car ils ont depuis longtemps compris où se trouve la véritable odeur d’hypocrisie.
Soyons également honnêtes : beaucoup des armes qui massacrent le peuple haytien proviennent des États-Unis. Cette réalité impose un fardeau de responsabilité qu’on ne peut ignorer ou rejeter.
Et nous n’avons pas oublié que notre indépendance — remportée par des Africains esclaves contre l’un des plus grands empires de leur temps — a toujours troublé ceux qui craignent la souveraineté noire. L’existence même d’Hayti a défié le monde, et elle continue de le faire.
Dans mon pays, nous avons un proverbe :
« Madigra, je n’ai pas peur de toi — vous n’êtes qu’un humain. »
Nous transmettons cette même vérité à vous, Monsieur le Président :
Hayti n’a pas peur. Hayti a survécu aux empires. Hayti a enterré des envahisseurs. Hayti a survécu à des dictateurs, occupations et pillages. Et Hayti survivra à toute tentative de diminuer sa dignité.
J’attends votre réponse, Monsieur le Président.
Respectueusement,
Romane Alkebulan
e-mail : [email protected]
12 décembre 2025
Le tout au pluriel magazine nous sommes vos yeux et vos oreilles.
