Le tout au pluriel Magazine Magazine socio-culturel
ÉDITORIAL :
Les leçons de la Création : quand la sagesse divine rencontre la raison humaine
Version Française
Dieu a doté ses créatures de toutes sortes de capacités étonnantes. Observer la nature et réfléchir au savoir-faire du vivant est une source intarissable de sagesse pour notre quotidien.
Le monde animal est un livre ouvert :
* La fourmi nous enseigne l’art de la prévoyance et des réserves.
* Le daman nous démontre la valeur inestimable d’un abri sûr.
* La sauterelle nous rappelle que la véritable force réside dans la multitude et l’unité.
La Bible nous indique que Dieu a fondé le monde par sa sagesse. À chaque étape du processus de la Création, Il a posé un regard bienveillant sur son œuvre, confirmant que ce qu’Il avait fait était bon. Ce même Créateur, qui a ordonné aux oiseaux de voler sur la terre vers l’étendue du ciel, nous a fait un don unique : la capacité de combiner Sa sagesse divine avec notre propre raisonnement humain. Aujourd’hui, prenons le temps de contempler ces conceptions ingénieuses pour en tirer des leçons de vie.
La Question du Jour (Q. J.) :
Quelle partie de la création de Dieu admirez-vous le plus ? Que vous dit-elle sur la sagesse divine ?
« Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel. » — Genèse 1:20
Pensée du jour : Père, fais-moi voir ta sagesse quand je considère ta création.
Bonjour, bon lundi 5 octobre 2026 ! Excellent début de semaine et très bonne journée à tous.
P. S. : Annou kite je nou fikse sou Jezu pou anyen pa brannen nou.
Écrit par : Pasteur Monet Duverne | Port-de-Paix, Haïti
Source : Le Tout au Pluriel Magazine — « Tous droits réservés. Nous sommes vos yeux et vos oreilles. »
English Version
EDITORIAL: Lessons
from Creation: When Divine Wisdom Meets Human Reason
God has endowed His creatures with all kinds of amazing abilities. Observing nature and reflecting on the ingenuity of living beings serves as an endless source of wisdom for our daily lives.
The animal kingdom is an open book:
* The ant teaches us the art of foresight and preparation.
* The rock hyrax (daman) demonstrates the priceless value of a secure shelter.
* The locust reminds us that true strength lies in multitude and unity.
The Bible tells us that God founded the world through His wisdom. At the end of each stage of the Creation process, He looked upon His work and confirmed that what He had made was good. This same Creator, who commanded the birds to fly above the earth across the expanse of the sky, gave us a unique gift: the ability to combine His divine wisdom with our own reasoning. Today, let us take a moment to consider His ingenious designs and learn from them.
Question of the Day (Q. J.):
Which part of God’s creation do you admire the most? What does it tell you about divine wisdom?
“And God said, ‘Let the waters bring forth swarms of living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky.’” — Genesis 1:20
Thought for the Day: Father, open my eyes to see Your wisdom whenever I contemplate Your creation.
Good morning and a blessed Monday, October 5, 2026! Have a wonderful start to your week and a great day ahead.
P. S. : Annou kite je nou fikse sou Jezu pou anyen pa brannen nou. (Let us keep our eyes fixed on Jesus so that nothing can shake us).
Written by: Pastor Monet Duverne | Port-de-Paix, Haiti
Source: Le Tout au Pluriel Magazine — « All rights reserved. We are your eyes and your ears. »
Versión Española
EDITORIAL:
Las lecciones de la Creación: cuando la sabiduría divina se une a la razón humana
Dios ha dotado a sus criaturas de todo tipo de capacidades asombrosas. Observar la naturaleza y reflexionar sobre la destreza de los seres vivos es una fuente inagotable de sabiduría para nuestras vidas.
El reino animal es un libro abierto:
* La hormiga nos enseña el arte de la previsión y del ahorro.
* El damán nos demuestra el valor inestimable de un refugio seguro.
* La langosta nos recuerda que la verdadera fuerza reside en la multitud y la unión.
La Biblia nos señala que Dios fundó el mundo con su sabiduría. Al final de cada etapa del proceso de la Creación, Él confirmó que lo que había hecho era bueno. El mismo Dios que creó a las aves para que volaran sobre la tierra hacia la expansión de los cielos, nos otorgó un regalo único: la capacidad de combinar Su sabiduría con nuestro propio razonamiento. Hoy, consideremos cómo podemos aprender de sus ingeniosos diseños.
Pregunta del Día (Q. J.):
¿Qué parte de la creación de Dios admiras más? ¿Qué te dice acerca de la sabiduría divina?
«Dios dijo: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra, en la abierta expansión de los cielos». — Génesis 1:20
Pensamiento del día: Padre, hazme ver tu sabiduría cuando contemplo tu creación.
¡Buenos días y feliz lunes 5 de octubre de 2026! Que tengan un excelente comienzo de semana y un bendecido día.
P. S. : Annou kite je nou fikse sou Jezu pou anyen pa brannen nou. (Mantengamos nuestros ojos fijos en Jesús para que nada nos mueva).
Escrito por: Pastor Monet Duverne | Port-de-Paix, Haití
Fuente: Le Tout au Pluriel Magazine — «Todos los derechos reservados. Somos sus ojos y sus oídos».
